각본: Zhang Yaqi, Li Dan

출처: 월스트리트 저널

유럽중앙은행이 금리를 반복적으로 인하하는 것을 보면서, 연방준비제도이사회 의장 파월은 항상 "조언을 듣기를 거부"합니다. 트럼프 미국 대통령은 화가 난 것 같습니다. 그는 하루에 세 번이나 파월 의장을 지명하고, 금리 인하를 촉구했으며, 심지어 파월 의장이 오래 전에 해고되어야 했다고 위협하기도 했습니다.

트럼프 대통령은 17일 목요일 오전(동부시간) 소셜미디어에 다음과 같은 글을 올렸다.

언제나 늦고 잘못된 연방준비제도이사회 의장 제롬 파월이 어제 발표한 보고서도 전형적인 완전한 "엉망진창"이었습니다!

파월은 ECB가 한 것처럼 오래 전에 금리를 낮췄어야 했지만, 지금은 확실히 금리를 낮춰야 합니다. 파웰이 빨리 떠나면 좋겠어요!

목요일 미국 주식 시장 정오 거래에서 트럼프 대통령은 파월 의장에게 두 번이나 전화를 걸었습니다.

트럼프는 "파월이 자신의 직무를 다하지 않는다고 생각한다"고 말했다. 내가 물어보면 그는 가야만 해요. 파웰은 나를 행복하게 만들지 않아. 그는 항상 움직임이 느리다.

트럼프는 파월이 정치를 한다고 비난하며 그가 끔찍하다고 말했다. 미국의 이자율은 이미 상승했으며, 더 낮아져야 합니다. 파월은 금리를 인하해야 한다. 트럼프 대통령은 이를 유럽에 비유하며 유럽이 금리를 인하하고 있다고 말했습니다.

몇 분 후, 트럼프는 파월을 다시 한번 "비난"하며 연방준비제도가 금리를 인하해야 하며 이는 연방준비제도가 미국 국민에게 빚진 일이라고 말했습니다. 파월은 상당한 정치적 압력에 직면하게 될 것이다.

트럼프는 파월이 할 수 있는 유일한 좋은 일은 금리를 인하하는 것이라고 말했다. 유럽이 금리를 인하하고 연준이 아무것도 하지 않는다면, 미국은 불리한 입장에 처하게 될 것입니다. 미국에서는 비용이 감소하고 있으며 인플레이션도 최소화되었습니다.

트럼프 대통령의 발언은 분명 어젯밤 파월 장관의 강경 발언에 대한 대응이었다. 수요일에 트럼프 대통령은 일주일 전 파월이 한 말을 반복하며 연방준비제도이사회가 "상황이 더 명확해질 때까지 기다렸다가 정책 입장을 조정할 충분한 능력이 있다"고 말했습니다. 파월은 트럼프의 관세 등 정책이 경제를 높은 불확실성에 노출시켰으며, 연준은 장기적으로 관세가 인플레이션을 촉진하는 것을 피해야 한다고 생각합니다.

사실, 트럼프는 오랫동안 파월에 불만을 품고 있었습니다. 트럼프 대통령은 파월이 인플레이션과 싸우는 데 "반 박자 뒤처져 있고" "너무 느리게 행동하고 있다"고 느꼈습니다. 그는 파월에게 소셜 미디어를 통해 금리 인하를 위해 "신속하게 행동하라"고 거듭해서 촉구했습니다.

미국 대법원 판결, 파월의 임기에 영향 미칠 듯

이번 월요일, 백악관에서는 연방준비제도이사회 의장이 바뀔 것이라는 소문이 나왔습니다. 미국 재무부 장관 제프 베산트는 자신과 트럼프 대통령이 다음 연방준비제도이사회 의장을 "고려해 왔다"고 말했으며, 가을에 잠재적 후보자들에 대한 면접을 시작할 계획이라고 밝혔습니다.

이러한 발언으로 연방준비제도 이사회의 지도부 교체에 대한 추측이 다시 불붙었다. 유명 금융 분석가 짐 비앙코는 파월이 두 가지 운명에 직면할 수 있다고 생각합니다. 트럼프에게 직접 해고되거나 파월의 후임 후보자들이 파월의 권위를 훼손하는 연설을 할 수 있기 때문에 밀려나는 것입니다.

올해 5월에 미국 대법원의 판결이 올여름의 '블랙 스완' 사건이 될 수도 있다는 점은 주목할 만합니다. 트럼프 행정부는 연방 기관의 고위 공무원 2명을 해고해 달라고 대법원에 요청할 준비를 하고 있다.

일부 분석가들은 이 사건의 최종 판결이 "트럼프 대통령이 연방준비제도이사회(FRB) 의장 파월을 해임할 권리가 있는지"에 대한 시험대라고 지적했습니다. 현행 연방준비제도법은 연방준비제도이사회 의장을 해임하려면 "정당한 이유"가 있어야 한다고 규정하고 있지만, 대법원이 "험프리의 집행자" 사건을 뒤집을 경우 이러한 보호 장벽이 크게 약화되고 대통령이 연방준비제도의 운영에 개입할 수 있는 여지를 열어줄 것이 분명합니다.

다시 말해, 법적 규칙을 바꾸면 트럼프 대통령은 앞으로 연방준비제도이사회 의장을 "쉽게" 해고할 수 있을지도 모른다.

수요일에 연방준비제도이사회 의장으로서의 자신의 지위에 대한 정치적 위협에 대한 질문에 파월은 연방준비제도의 독립성은 미국 법에 명시되어 있으며, 정부는 정당한 이유 없이 연방준비제도 임원을 해임할 수 없다고 답했습니다. 그는 "우리(연방준비제도)의 독립성은 법적인 문제"라고 말했다. 「

파월은 연준이 정치에 영향을 받지 않고 계속해서 업무를 수행할 것이라고 말했습니다. 연준은 어떤 정치적 압력에 직면하더라도 자신의 임무를 수행할 것입니다.